Charm Angel Club

Welcome to Charm Angel Culb
 
Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Liên hệ với Admin

Hori Amy

Kayiko

Nicole Ricol
Latest topics
Top posters
Asakura Hayuka (75)
 
Hori Amy (59)
 
Angel Sakura (46)
 
Nicole Ricol (40)
 
hanasakura 2610 (31)
 
yuri_yuki23 (24)
 
Ramiel (23)
 
Hori Nikati (23)
 
Tomomiji (15)
 
sakuraimai (13)
 
November 2018
MonTueWedThuFriSatSun
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
CalendarCalendar
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search

Permissions - ko coi kĩ del đừng tráchXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả

avatar
Nicole Ricol
Hiện:
Đại thiên thần số phận
Nữ
Nữ
Tổng số bài gửi : 40
Kết tinh : 221
Ngày tham gia : 25/07/2010
Age : 20
Bài gửiTiêu đề: Permissions - ko coi kĩ del đừng trách Wed Jul 28, 2010 12:34 pm
1. Permission là gì?
Permission là sự đồng ý của một nhóm scanlation (scan và dịch truyện tranh) nào đó cho phép bạn sử dụng bản dịch của họ để dịch sang tiếng Việt. Chú ý giữ nguyên credit của họ nếu không muốn bay đầu.
2. Làm sao để xin permission từ nhóm scan?
Trang mangaupdates.com có đầy đủ thông tin của nhóm scan ( link đến web or forum của họ ). Khi nào gửi mail họ nói đồng ý thì chụp màn hình bằng chứng và post bài báo cáo lại trong topic này.
3. Nếu như nhóm dịch ngủm, không liên lạc được thì sao?
Bạn sẽ không cần phải xin permission nữa. Chỉ cần báo cáo vào topic này là bạn không tìm được các thông tin liên lạc với nhóm và đợi mod kiểm tra lại.
4. Có cách nào để vẫn có thể tiến hành dịch truyện mà không cần có permission không?
Có , bạn có thể dùng raw (bản scan tiếng Hoa hoặc Nhật) để edit , còn lời thoại thì xem tiếng anh ở các nguồn khác. Có rất nhiều người tuy không edit truyện, chỉ viết lời dịch nhưng muốn lấy lời dịch vẫn phải xin phép họ (đa phần là những truyện mới, chưa có nhóm nào dịch và edit).
5. Nếu không xin per thì sao?
Không có per close luôn, lúc nào có per mới open lại. Ngoài ra, nếu cố tình ko xin per liên tiếp sẽ phạt nặng.
Mẫu xin per cho truyện tranh
Spoiler:
 
Mẫu xin per cho fic
Spoiler:
 

Cách chụp màn hình
Spoiler:
 
Khi nào gửi mail họ nói đồng ý thì chụp màn hình bằng chứng và post bài
báo cáo lại trong topic này.

Tài sản
Xem tài sản của Nicole Ricol

Chữ kí của thành viên Nicole Ricol

avatar
Nicole Ricol
Hiện:
Đại thiên thần số phận
Nữ
Nữ
Tổng số bài gửi : 40
Kết tinh : 221
Ngày tham gia : 25/07/2010
Age : 20
Bài gửiTiêu đề: Re: Permissions - ko coi kĩ del đừng trách Wed Jul 28, 2010 12:36 pm


Tài sản
Xem tài sản của Nicole Ricol

Chữ kí của thành viên Nicole Ricol

avatar
Angel Sakura
Hiện:
Student
Student
Nữ
Nữ
Tổng số bài gửi : 46
Kết tinh : 48
Ngày tham gia : 31/01/2011
Age : 21
Bài gửiTiêu đề: Re: Permissions - ko coi kĩ del đừng trách Thu Feb 03, 2011 10:27 am
thank you

Tài sản
Xem tài sản của Angel Sakura
Tài sản
Tài sản:

Chữ kí của thành viên Angel Sakura

avatar
Angel Sakura
Hiện:
Student
Student
Nữ
Nữ
Tổng số bài gửi : 46
Kết tinh : 48
Ngày tham gia : 31/01/2011
Age : 21
Bài gửiTiêu đề: Re: Permissions - ko coi kĩ del đừng trách Thu Feb 03, 2011 10:30 am
những thông tin bạn post thật hữu ích

Tài sản
Xem tài sản của Angel Sakura
Tài sản
Tài sản:

Chữ kí của thành viên Angel Sakura

Sponsored content
Hiện:

Bài gửiTiêu đề: Re: Permissions - ko coi kĩ del đừng trách


Tài sản
Xem tài sản của Sponsored content

Chữ kí của thành viên Sponsored content
Permissions - ko coi kĩ del đừng tráchXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc.
* Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết.
* Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
-Nếu chèn smilies có vấn đề thì bấm a/A trên phải khung viết bài
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Charm Angel Club :: 

Khu Chính

 :: 

Thông Báo

-